- йоген каяш
- 1) утекать, утечь
Шыже йӱржӧ толеш гын, лышташ йымач йоген кая. [/i]М. Евсеева.[/i] Воды осеннего дождя утекут под листочками.
2) перен. уплывать, уплыть; исчезать, исчезнуть«Манаш веле вакш: вакш дене пырля чойн шондыкетат йоген кая», – манеш Осып Ванькалан. [/i]М. Шкетан.[/i] «Сказать только мельница: вместе с мельницей уплывёт и твой денежный мешок (букв. чугунный сундук)», – говорит Ваньке Осып.
Составной глагол. Основное слово:
йогаш
Марийско-русский словарь . 2015.